Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 

Prosas Profanas, Pricesa Oo by =Nhur:iconNhur:


©2004-2009 =Nhur
:iconnhur:

Artist's Comments

hello, this is a draw for my schol, is based on a poetry of Ruben Dario. I hope u like it ^^

Hola este dibujo se trata de un trabajo que hice para el insti. ^^ como no tengo mucho tiempo aproveche y lo hice tb pa mi Oo. espero que os gustee ^^

esta basado en un un poema de Ruben Dario. del Libro prosas profanas.

El texto es este:

La princesa esta triste... ¿que tendra la princesa?
los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido las risa, que ha perdido el color.
La princesa esta palida en su silla de oro,
esta mudo el teclado de su enclave sonoro,
y en un vaso olvidada se desmaya una flor.

El jardin puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y, vestido de rojo, piruetea el bufon.
la princesa no rie, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de oriente
la libelula vaga de una vaga ilusion.

¿;piensa acaso el principe del golconda o de china,
o en el que ha detenido su carroza argentina
para ver de sus ojo la dulzura de luz?
¿O en el rey de las islas de las rosas fragantes,
o en el que es soberano de los claros diamantes,
o en el dueño orgulloso de las perlas de ormuz?

¡Ay! La pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas lijeras, bajo el cielo volar,
ir al sol por la escala luminosa de un rayo
saludar a los lirios ocn los versos de mayo,
o perderse en el viento sobre el trueno del mar.

ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
ni el halcon encantado, ni el bufon escarlata,
ni los cisnes unanimes en el lado de azur.
y estan tristes las flores por la flor de la corte;
los jazmines de Oriente, los nelumbos del norte,
de Occidente de dalias y las rosas del Sur.

¡;Pobrecita princesa de los ojos azules!
Esta presa en sus oros, en sus tules,
en la jaula de marmol del palacio real,
el palacio soberbio que vijilan los guardas,
que sutodian cien negros con sus cien alabardas,
un lebrel que no duerme y un dragon colosal.

¡Oh quien fuera hipsipila que dejo la crisalida!
(La princesa esta triste. La princesa esta palida)
¡Oh vision adorada de oro, rosa y marfil!
¡quien volara a la tierra donde un principe existe
(la princesa esta palida. La princesa esta triste)
mas brillante que el alba, mas hermoso que abril!

---¡Calla, calla princesa---dice el hada madrina---,
en caballo con alas, hacia aca se encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la muerte,
a encenderte los labios con su beso de amor!

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconneddiedrow:
It looks great! Unfortunately, my Spanish is sort of weak these days (Being an American with awful teachers)... but I love the picture!
:iconseika-mangaka:
Woooooooooooooo no sabia yo que estuviese basado en ese poema!!!!

Está chulisimo el dibujo, aunque kizas una cosa que veo un pokillo regular es la barandilla del fondo. Pero la chica está genial! Como sigas asi me voy a kedar manca! Mis manos dependen de ti! xDDDDDDDDDDDDDDDD

Un saludo y sigue dibujando!!! (Pero duerme, que ayuda siempre) xD
:iconpomares:
Qué chulo te quedó este... sobre todo me gusta el pelo :D
:iconchocoba:
wow... amazing.. so pretty! but she looks really sad
nice work with the shadows..i think that her hair is also really really beautiful.it caught my atention right on the first second =P
the dress has so many details... oh well.. love it ^^

--
~i think its gonna rain rain down..~
:iconmereth:
jo tio k bien t kedan las ropas, no como a mis personajes k mas k ropa parece un trozo de trapo mal puesto, t superare algun dia juajuajuajuajua, cuando t kedes manco claro XDDDDDDDD. lo malo es k aprendieses a pintar con la boca snif. XD
:iconyukitaka:
I can't read a single word of that poem but if this is the picture that it inspired I can only imagine how beauiful it is... *Falls over* Just wow... A definite fave...

--
"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it." Voltaire
"If a man hasn't discovered something that he would die for, he isn't fit to live." Martin Luther King, Jr.
:iconnhur:
IoI jajajaaj pos te aviso q muchas veces dibujo con la izquierda por si algun dia pasa algo (ya se casi escribir con las dos manos) XD

y l ode la ropa... tampoko es pa tanto si te fijas es solo un par de arrugas colocas en su sitio y alguna tramilla echa con lapiz IoI me alegro de ke te guste ^^.

y l ode supererme lo tienes chungo Xp XD......weno la verdad esq todo es meterse caña dibujando asi ke tampoko es tan dificil supererme tu dibujas bastante bien ya veras ya ^^

--
November Hotel Uniform Romeo
----
Sierra Echo Romeo Golf India Oscar
:iconnhur:
mmmmm thax 4 the favs ^^ mmmmm the poem.....il try to find a english version Oo. ^^

--
November Hotel Uniform Romeo
----
Sierra Echo Romeo Golf India Oscar
:iconyukitaka:
Thanks but it's ok if you can't...

--
"I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it." Voltaire
"If a man hasn't discovered something that he would die for, he isn't fit to live." Martin Luther King, Jr.

Details

November 8, 2004
488 KB
873×1200

Statistics

22
21 [who?]
983 (0 today)

Site Map